My issue with The Message: too many words changed and added where they were previously sufficient.

Do not be quick with your mouth, do not be hasty in your heart to utter anything before God. God is in heaven and you are on earth, so let your words be few. —Ecclesiastes 5:2